Irak Federe Kürdistan Bölgesi’nin Süleymani’ye kentinde bulunan Hristiyan Arabulucular Takımı (CPT), Türkiye’nin bölgedeki askeri operasyonları nedeniyle sivillerin ve doÄŸanın gördüğü zarara iliÅŸkin hazırladığı raporu yayımladı. Türk Silahlı Kuvvetleri’nin (TSK) Avaşîn, Zap ve Metîna bölgelerine yönelik operasyon baÅŸlattığı 23 Nisan’dan 30 AÄŸustos’a kadar olan tarihleri kapsayan raporda dikkat çekici ayrıntılara yer verildi.
ÖLÜM VE YARALANMALAR
CPT Irak Kürdistan Bürosu’nun “Türkiye askeri operasyonu Pençe-ÅžimÅŸek ile ilgili güncellemeler ve Irak Kürdistanı’ndaki siviller üzerindeki etkileri” baÅŸlıklı raporda, yaÅŸanan ölüm ve yaralanmalara iliÅŸkin ÅŸu bilgilere yer verildi:
“* 20 AÄŸustos’ta Ahmed Åžakir (40) ve Yousif Amir (26), Zaxo’nun Batifa nahiyesinde Türk askerlerinin topçu ateÅŸi sonucu öldürüldü. Musul’dan turist olarak bölgeye gelen Åžakir ve Amir’in aileleri, olaydan 2 gün sonra cenazelerin bulunmasıyla yakınlarının yaÅŸamını yitirdiÄŸini öğrendi.
* 13 AÄŸustos’ta Ibrahem Hassan Mohamad (51), Kani Masi’ye baÄŸlı DeÅŸiÅŸe köyünde tarlalarını sularken Türk askeri tarafından vuruldu. Köylüler, bu yılın baÅŸlarında Türk ordusunun operasyonu nedneiyle göç etmek zorunda kalmıştı. Mohamad, 12 kiÅŸiyle birlikte ailelerini destek olmak için tarlaları sulamak üzere kısa süreliÄŸine köye dönmüştü. Türkiye, PKK ile bir çatışma sırasında köye ateÅŸ etmeye baÅŸladı ve Mohamad’ı vurarak öldürdü.
* 10 AÄŸustos’ta Zaxo’nun Bosal köyünden 55 yaşındaki Abdulrahman Yousif, bahçesinde incir toplarken bombardıman sonucu yaralandı.
* 8 Temmuz’da Türk ordusunun üs bölgelerinde tarım arazilerine ateÅŸ açılması sonucu Hirûre köyünde bir sivil yaralandı.
* 1 Haziran’da 70 yaşındaki Ramazan Ali, Hirûre’de tarlalarını sularken Türk askerinin topçu ateÅŸi sonucu yaralandı.
* 26 Mayıs’ta 16 yaşındaki Ali Muhsin ve 20 yaşındaki Hasan Muhsin kardeÅŸler, hayvanlarını otlattıkları sırada Türk ordusunun Biherê köyünü bombalaması sonucu yaralandı.
* 25 Mayıs’ta 20 yaşındaki Bawer Ahmed, Türk ordusunun topçu ateÅŸi sonucunda DeÅŸiÅŸe köyünde tarlasını sularken yaralandı. Bölgede bulunan diÄŸer çiftçiler de ÅŸarapnel parçalarından kaynaklı yaralandı.”
TARIM ARAZÄ°LERÄ°
Raporda, TSK’nin bombardımanı sonucu tarım arazilerinde oluÅŸan zararlara iliÅŸkin ÅŸunlar belirtildi:
“* TSK, Kanî Masî’de yaklaşık 5 bin 500 dönüm tarım arazisininin yandığı yangınlara neden oldu. Bu yangınlar, TSK’nin bombardıman, atış ve yangın çıkarıcı aletlerin kullanımından çıktı.
* Köylüler, CPT Irak Kürdistanı’nın 20 Haziran’da bölgeyi ziyareti sırasında, yangınların hem bombardımanlar hem de Türk askerlerinin geceleri köye girerek tarım arazilerini kasten ateÅŸe vermesiyle baÅŸladığını bildirdi.
* 27 Temmuz’da Türk askerleri yeni askeri üslerinden ateÅŸli silahlarla doÄŸrudan Hirure köyüne ateÅŸ açtı. 165 dönümlük tarım arazisi yandı.
* Kanî Masî Belediye BaÅŸkanı’na göre, 28 Temmuz itibariyle Türk askerlerinin saldırıları sonucu Kanî Masî nahiyesindeki çiftçi ve halkın 6 milyar Irak dinarı (yaklaşık 4 milyon ABD doları) zararı olmuÅŸtur.”
AVAŞÎN VE KANÃŽ MASÃŽ’DEKÄ° GÖÇ
Raporda, operasyon nedeniyle yaşanan göç ve köy boşaltmalarına dair şu bilgiler paylaşıldı:
“* Pençe-ÅžimÅŸek operasyonu sonucunda Avaşîn ve Kanî Masî bölgelerinde bin 500’den fazla sivil evlerini terk etmek zorunda kaldı.
* Kanî Masî bölgesinde 7 köy (Kesta, Chalke-Christiana, DeÅŸiÅŸe, Adne, Ura, Seraro ve Miska) ve Avaşîn’de 16 köy tamamen boÅŸaltıldı.
* Bombardımanda hasar gören Miska’da ve Chalke-Christiana’da birer kilise kapatıldı.
* Bir okul, bir hastane ve çok sayıda cami aldıkları hasar nedeniyle kapatıldı.”
SU BORULARI BOMBALANDI
Raporda, son olarak su borularına verilen zarara dikkat çekildi. Raporda, şunlar belirtildi:
“* Kanî Masî’deki köylere gerekli suyu saÄŸlayan iki boru tahrip edilerek, kullanılamaz hale getirildi.
* 17 AÄŸustos’ta Türk askerinin Hirure, Baziv ve Kesta köylerini bombalaması sonucu Baziv köyüne su saÄŸlayan borular patladı.
* Operasyonların başında Adne’de 9 köye su saÄŸlayan bir su tesisatı TSK’nin bombardımanı sonucu imha edildi.” (Mezopotamya Ajansı)
